アナと雪の女王 主題歌 英語 歌詞 カタカナについて

スポンサーリンク

---

アナと雪の女王 主題歌 英語 歌詞 カタカナについて


映画『アナと雪の女王』の主題歌の

『Let It Go』は今はだれでも知っている

超大ヒット№ですね。



松たか子さんとは、May Jさんの『Let It Go～ありのままで～』

日本語の『Let It Go～ありのままで～』は皆日本人だから頭にすっと入ってきますが、

英語バージョンの『Let It Go』をすらすらと歌ってみたら、

もっと気分がいいですよね？


日本人の発音では、通じない語彙がありますが、

ネイティブに発音した場合の、日本語読みは

こんな感じになります。



『アナと雪の女王』の主題歌に歌詞の英語をカタカナ版をご紹介します。


The snow glows white on the mountain tonight
単語ごとでは、
（ザ　スノー　グローズ　ホワイト　オン　ザ　マウンテン　トゥナイト）

つなげて発音するのでは、余計にわかりにくくなります。。
（ダ　スノー　グローザ　ワィ　オンダマントゥナイ）


Not a footprint to be seen
（単語）ノット　ア　フットプリント　ツー　ビー　シーン
（つなげ）ナラ　フップリントゥビィーシーン



A kingdom of isolation
（単語）ア　キングダム　オブ　アイソレーション
（つなげ）ア　キンダンアイソレエイション



And it looks like I'm the queen
（単語）アンド　イット　ルック　アイム　ザ　クィーン
（つなげ）アンダィルックスライック　アイムダクィーン



The wind is howling like this swirling storm inside
（単語）ザ　ウインド　イズ　ハウリング　ライク　ディス　スワイラルリング　ストーム　インサイド
（つなげ）ダ　ウインディズホァウリンライックジス　スワリンストームインサイ



Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
（単語）クドン　キープ　イット　イン　ヘーブン　ノーズ　アイ　トライド
（つなげ）クドゥンキーピンイニン　　ヘーヴンノーズアイトラィド



Don’t let them in
（単語）ドント　レッツ　ゼン　イン
（つなげ）ドンレッゼンニン



Don’t let them see
（単語）ドント　レッツ　ゼン　シー
（つなげ）ドンレッゼンシー



Be the good girl you always have to be
（単語）ビー　ザ　グッド　ガール　ユー　オールウェイズ　ハブ　ツー　ビー
（つなげ） ビーダグッガールユゥオールウェイハーフトゥビー



Conceal, don’t feel
（単語）カンシール　ドント　フィール
（つなげ）カンシール　ドンフィール



Don’t let them know
（単語）ドント　レッツ　ゼム　ノウ
（つなげ） ドンレッゼンノー



Well, now they know
（単語）ウエル　ナウ　ゼイ　ノウ
（つなげ）ウェル　ナァゼイノー



Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー



Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー



Can’t hold it back anymore
（単語）キャント　ホールド　イット　バック　エニーモア
（つなげ）キャンホーディバックエニィーモー



Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー



Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー



Turn away and slam the door
（単語）ターン　アウエー　アンド　スラム　ザ　ドア
（つなげ）ターナウェイアナスランダドー



I don’t care
（単語）アイ　ドント　ケア
（つなげ）アイドンケアー



What they’re going to say
（単語）ワット　ゼイ　アー　ゴーイング　ツー　セイ
（つなげ）ワッゼイアーゴーイントゥセィ

Let the storm rage on
（単語）レッツ　ザ　ストーム　レイジ　オン
（つなげ）レッストームレイジオン

The cold never bothered me anyway
（単語）ザ　コールド　ネバー　ボザード　ミー　エニーウエイ
（つなげ）ダコールネバザミエニウェイ




It’s funny how some distance
（単語）イット　ファニー　ハウ　サム　ディスタンス
（つなげ）イッファニーハウサムディスタン

Makes everything seem small
（単語）メイクス　エブリシング　シーム　スモール
（つなげ）メイクスエヴリシンシーンスモー

And the fears that once controlled me
（単語）アンド　ザ　フィアー　ダット　ワンス　コントロールド　ミー
（つなげ）アンダフィアダウヮンスクントールミー

Can’t get to me at all
（単語）キャント　ゲット　ミー　アット　オール
（つなげ）キャンゲッミーアトオー

It’s time to see what I can do
（単語）イッツ　タイム　トゥー　シー　ワット　アイ　キャン　ドゥー
（つなげ）イットタイムトゥシーワライキャンドー

To test the limits and break through
（単語）トゥー　テスト　ザ　リミッツ　アンド　ブレク　スルー
（つなげ）トゥテスツダリミアナブレクスルー

No right, no wrong, no rules for me
（単語）ノー　ライト　ノー　ロング　ノー　ルールズ　フォー　ミー
（つなげ）ノーライ　ノーロング　ノールールズフォミー

I’m free!
（単語）アイアム　フリー
（つなげ）アイムフリー

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

I am one with the wind and sky
（単語）アイ　アム　ワン　ウィズ　ザ　ウインド　アンド　スカイ
（つなげ）アイムワンダウインズアンスカイ

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

You’ll never see me cry
（単語）ユー　ウイル　ネバー　シー　ミー　クライ
（つなげ）ユルネバミーシークラィ

Here I stand and here I’ll stay
（単語）ヒア　アイ　スタンド　アンド　ヒア　アイル　ステイ
（つなげ）ヒァアイスタンアンヒアアルステエィ

Let the storm rage on
（単語）レッツ　ザ　ストーム　レイジ　オン
（つなげ）レッストームレイジオン

My power flurries through the air into the ground
（単語）マイ　パワー　フルーリーズ　スルー　ジ　エア　イントウ　ザ　グランウンド
（つなげ）マイパワーフリースルーディエアイントゥザグランド

My soul is spiraling in frozen fractals all around
（単語）マイ　ソウル　イズ　スパイラリング　イン　フローズン　フラクタクルズ　オール　アラウンド
（つなげ）マイソウズスパイアリンフローズンフラクタルオーアラン

And one thought crystallizes like an icy blast
（単語）アンド　ワン　ソート　クリスタライズ　ライク　アン　アイシー　ブラスト
（つなげ）アナワンソークリスタライズライアナアイシーブラス

I’m never going back. The past is in the past
（単語）アイム　ネバー　ゴーイング　バック　ザ　パスト　イズ　イン　ザ　パスト
（つなげ）アイムネバゴーインバック　ダパスイズインダパス

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

And I’ll rise like the break of dawn
（単語）アンド　アイル　ライズ　ライク　ザ　ブレク　オブ　ドーン
（つなげ）アン　アライズライクダブレクンドーン

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

Let it go!
（単語）レット　イット　ゴー
（つなげ）レリィゴー

That perfect girl is gone
（単語）ダット　パーフェクト　ガール　イズ　ゴーン
（つなげ）ダ　パーフェクトガールズゴーン

Here I stand in the light of day
（単語）ヒア　アイ　スタンド　イン　ザ　ライト　オブ　デイ
（つなげ）ヒアアイスタンインダライトオデー

Let the storm rage on!
（単語）レッツ　ザ　ストーム　レイジ　オン
（つなげ）レッストームレイジオン

The cold never bothered me anyway
（単語）ザ　コールド　ネバー　ボザード　ミー　エニーウエイ
（つなげ）ダコールネバザミエニウェイ


アナと雪の女王 主題歌 歌詞の英語をカタカナ情報はコレで以上です。


皆練習して、気持よくなってください。

---

スポンサーリンク

タグ：アナと雪の女王 主題歌 英語 歌詞